~Voyage~

Canción: Au palais de verre
Estado: Cosiendo hasta que mi hermano ha decidido ocupar toda la mesa del salón para reparar un ordenador n_nU

~

Me hallaba el otro día cantando esta canción, y llegué a la conclusión de que en este blog, al ser nuevo, aún no la había puesto. Y eso que es mi canción favorita desde hace muchos años, sólo igualada por The Olde Village Lanterne... así que aquí va.
Nota: no sé japonés, la traducción está sacada de una traducción al inglés que encontré hace muchos años y es posible que se pierda algo por el camino.

Aquí podéis escucharla. Es preciosa.
Me la grabó hace muchos, muchos años una chica de Estados Unidos con la que me carteaba, y entre esta y Au Palais de Verre me enamoraron, así que no paré hasta conseguir el disco.


VOYAGE

Final Fantasy Pray

Ahh harukanaru unabara yo! ude no naka ni
Ahh itsumademo kono boku o daite okure!
Fukai soko ni tadayou
Kaigara no you ni
Nanimo kikoenai
Nemuri no kuni

Ahh eien ni kono mune wa
Kizutsukanai mou nido to...

Ahh harukanaru unabara yo! tabi no toki o
Ahh itsu no hi ka kono boku ni tsugete okure
Aoi kaze ni fukareru
Funabito no you ni
Nanimo osorenai
Yuuki no kuni

Ahh eien ni kono yume o
Akiramenai mou ichido...



Ahh, océano lejano
Déjame estar en tus brazos eternamente
Flotando en las oscuras profundidades
Como una caracola
No puedo oír nada...
El país durmiente

Ahh, nunca vuelvas a herir mi corazón...

Ahh, océano lejano
Dime cuándo he de hacer mi viaje
Dejándome llevar por el viento azul
No tengo miedo a nada...
El país valiente

Ahh, nunca más volveré a abandonar este sueño...





PD: Me acaba de llegar un curioso e-mail de Amazon "recordándome amablemente" que tengo una wishlist ahí y que no se me olvide actualizarla y pasársela a todos mis conocidos antes de Navidad para que sepan qué regalarme xDDD así que, aunque no creo que cuele, la pongo aquí para que se queden tranquilos:
Mi wishlist de Amazon

Etiquetas:

Eithne contó su historia el sábado, 25 de octubre de 2008 a las 19:38

0 historias

0 Historias:

Cuenta tu historia

HISTORIAS DE DRAGONES
Blog personal de Eithne



Historias de dragones es el título de un poema que escribí hace muchos años, y del que más tarde hice una canción (¿...o fue al revés?) No es que sea un gran poema, pero le tengo bastante cariño; hace algún tiempo creé un blog para publicar mis poemas que también llevaba este nombre (aunque lo acabé cerrando) y cuando decidí abrir un nuevo blog personal, a falta de idea mejor, acabé reciclando el mismo título.
¿Qué encontrarás aquí? Pues, sobre todo, pensamientos vagabundos que necesito poner por escrito de vez en cuando; comentarios sobre libros, series o videojuegos; propaganda de mis páginas web o foros de rol, y alguna que otra letra de canción que se me haya metido en la cabeza ^^

Si te gusta mi blog, haz click en el botón de abajo para seguirlo:

Seguir este blog

¿Buscas algo? arte · canciones · cosplay · libros · frikinostalgia · moda · películas · series · videojuegos

PERFIL
Nombre:
Liz
Nick:
Eithne, Alkanet, Liz Lalaith
Cumpleaños: 18 de Agosto
País: España
Me gusta: Fantasía, anime, manga, libros, cantar, soñar despierta, coser, moda lolita, cosplay...
No me gusta: Injusticias, lachosos, alcohol, humos, yaoi
Mi página web:
Minstrel Book

HOY

...then come away with me friends
no matter where you call your home
with a light in our hearts we will never part
no matter how far we roam...

Amor: Smoker
Libro:
Vida robada
Comic: One Piece
Serie: One Piece, Gundam Tekketsu no Orphans, Bakuman
A tiempo completo pensando en: One Piece
Me ilusiona: Recibir mi nueva figura de Tashigi
Me preocupa: No saber si iré este año al Campus Potter
Mi fondo de pantalla:

Zoro x Tashigi by Tsukuyomi

AMIGOS
x- Aeriën
x- Isart
x- Lµna
x- Recorded Butterflies
x- Se me ha roto la tele
x- The Southern Oracle
x- La salita retro
x- The pain of the moon

OTROS BLOGS
x- ABC Lolita
x- Adalides
x- Aguja de Cristal
x- Ciudad Fantasía
x- Contando Dragones
x- Crónicas de los Reinos
x- El despertar de las razas
x- Forbidden Planet
x- Japonés en Murcia
x- Las ventajas de ser un campusero
x- Me abro al cierre
x- Nadando entre palabras
x- Olor a tinta y papel
x- Una Lolita costurera

Rastro en la red
x- Mi página web
x- Mis dibujos
x- Pregúntame
x- Random picspam

Mis otras vidas
x- Capitana Tashigi
x- Enya Weasley

WISHLIST
- Alguien que quiera venir conmigo en busca de aventuras
- Un trabajo decente
- Una camara de fotos nueva
- Un scanner tamaño A3
- El monedero de Zoro y Tashigi
- La figura limitada de Tashigi
- Las figuras P.O.P. de Zoro y Smoker
- Mas doujinshis de Dragon Quest de Smile-Cafe
- Mas doujinshis de mi OTP (Zoro/Tashigi)
- El libro de ilustraciones de Shinobu Tanno
- El libro de ilustraciones de Haccan, si hay alguno
- El nº 45 de Las Aventuras de Fly

RANDOM






 

CRÉDITOS
Diseño de Eithne
Ilustración de Luis Royo