~Tu país de las maravillas~

Canción: You belong to me
Estado: Perdiendo el tiempo

~

Este fin de semana he estado en el Salón del Manga de Murcia. Por impulso decidí apuntarme al concurso de karaoke como en los viejos tiempos, que hacía mucho que no cantaba en un evento (y los eventos siempre se disfrutan más si participas en las actividades como el karaoke, cosplay y demás ^_~) y además hace tiempo que tenía antojo de volver a cantar esta canción, que me gusta mucho y me la sé de memoria: la canción de CLAMP in Wonderland. Así que he decidido que sea la letra de la canción de esta semana para repasar vocabulario japonés, seguro que ya la puse alguna vez antes, pero que yo sepa fue hace tiempo; vamos a traducirla y ya os contaré más cosas sobre el Salón próximamente (y pondré alguna de mis escasas fotos).






ANATA DAKE NO WONDERLAND

Tobira wo sagasu no wa muzukashii keredo
Mawari wo yoku mite ne chance wa aru hazu yo
Sore wa doa no katachi?
Michi no otoshiana?
Moshikashite hon no page no
Naka ni kakurete'ru no ka mo

Ikikata wa kantan shinjireba ii no
Ato wa yuuki to dareka suki de iru kokoro
Soubi shitara mayowazu
Ippo fumidaseba
Hirogaru monogatari wa
Anata dake no Wonderland

Shinwa no sekai ni iru kami-sama-tachi
Chikyuu wo kaketa saigo no tatakai no yukue
O-hime-sama tasukeru mahou no jumon mo
Anata ni wa sotto oshieru wa
Matteru kara
Anata dake no fushigi no kuni

Kiseki wo okosu no wa muzukashii keredo
Fushigi na koto kitto takusan aru hazu yo
Wakuwaku bouken mo
Suteki na koi demo
Soko de wa hontou na no
Anata dake no Wonderland

Sabishii me no otoko no ko
Yasashii dorobou
Onna no ko no tame dake ni aru tanteidan
Machi no heiwa mamoru seigi no mikata mo
Anata ga yobeba sugu kuru kara
Matte ite ne
Anata dake no fushigi no kuni


TU PROPIO PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Es difícil buscar la entrada
Pero mira bien a tu alrededor
Hay muchas oportunidades
¿Es eso la forma de una puerta?
¿Una trampilla en el camino?
¿Podría ser lo que se oculta en las páginas de un libro?


La forma de llegar es fácil
Tienes que creer
Y después tener valor
Y un corazón que ama a alguien
Si estás bien equipado
Y das un paso adelante con decisión
La historia que se despliega ante ti será
Tu propio país de las maravillas


Dioses en un mundo de leyenda
El escenario de la batalla final cuando la tierra está en juego

Un hechizo mágico para salvar a una princesa
En secreto te enseñaré todo esto y más
Porque te está esperando
Tu propio país de las maravillas


Es difícil que ocurran milagros
Pero sin duda hay muchas maravillas a tu alrededor
Aventuras emocionantes
Una bonita historia de amor
¿Pero es real?
Tu propio país de las maravillas

Un chico de ojos solitarios
Un ladrón gentil
Un club de detectives que existe sólo por las chicas
Y aliados de la justicia que protegen la paz de la ciudad
Si los llamas vendrán en un momento
Sólo espera
Tu propio país de las maravillas






Etiquetas:

Eithne contó su historia el lunes, 19 de noviembre de 2012 a las 15:44

0 historias

0 Historias:

Cuenta tu historia

HISTORIAS DE DRAGONES
Blog personal de Eithne



Historias de dragones es el título de un poema que escribí hace muchos años, y del que más tarde hice una canción (¿...o fue al revés?) No es que sea un gran poema, pero le tengo bastante cariño; hace algún tiempo creé un blog para publicar mis poemas que también llevaba este nombre (aunque lo acabé cerrando) y cuando decidí abrir un nuevo blog personal, a falta de idea mejor, acabé reciclando el mismo título.
¿Qué encontrarás aquí? Pues, sobre todo, pensamientos vagabundos que necesito poner por escrito de vez en cuando; comentarios sobre libros, series o videojuegos; propaganda de mis páginas web o foros de rol, y alguna que otra letra de canción que se me haya metido en la cabeza ^^

Si te gusta mi blog, haz click en el botón de abajo para seguirlo:

Seguir este blog

¿Buscas algo? arte · canciones · cosplay · libros · frikinostalgia · moda · películas · series · videojuegos

PERFIL
Nombre:
Liz
Nick:
Eithne, Alkanet, Liz Lalaith
Cumpleaños: 18 de Agosto
País: España
Me gusta: Fantasía, anime, manga, libros, cantar, soñar despierta, coser, moda lolita, cosplay...
No me gusta: Injusticias, lachosos, alcohol, humos, yaoi
Mi página web:
Minstrel Book

HOY

...then come away with me friends
no matter where you call your home
with a light in our hearts we will never part
no matter how far we roam...

Amor: Daryun
Libro:
Veronika decide morir
Comic: One Piece
Serie: One Piece, Arslan Senki, Ace Attorney
A tiempo completo pensando en: One Piece
Me ilusiona: Lo genial que ha sido el Campus Potter
Me preocupa: Recuperarme del resfriado para poder volver al rol y a los encargos
Mi fondo de pantalla:

Zoro x Tashigi by Tsukuyomi

AMIGOS
x- Aeriën
x- Isart
x- Lµna
x- Recorded Butterflies
x- Se me ha roto la tele
x- The Southern Oracle
x- La salita retro
x- The pain of the moon

OTROS BLOGS
x- ABC Lolita
x- Adalides
x- Aguja de Cristal
x- Ciudad Fantasía
x- Contando Dragones
x- Crónicas de los Reinos
x- El despertar de las razas
x- Forbidden Planet
x- Japonés en Murcia
x- Las ventajas de ser un campusero
x- Me abro al cierre
x- Nadando entre palabras
x- Olor a tinta y papel
x- Una Lolita costurera

Rastro en la red
x- Mi página web
x- Mis dibujos
x- Pregúntame
x- Random picspam

Mis otras vidas
x- Capitana Tashigi
x- Enya Weasley

WISHLIST
- Alguien que quiera venir conmigo en busca de aventuras
- Un trabajo decente
- Una camara de fotos nueva
- Un scanner tamaño A3
- El monedero de Zoro y Tashigi
- La figura limitada de Tashigi
- Las figuras P.O.P. de Zoro y Smoker
- Mas doujinshis de Dragon Quest de Smile-Cafe
- Mas doujinshis de mi OTP (Zoro/Tashigi)
- El libro de ilustraciones de Shinobu Tanno
- El libro de ilustraciones de Haccan, si hay alguno
- El nº 45 de Las Aventuras de Fly

RANDOM






 

CRÉDITOS
Diseño de Eithne
Ilustración de Luis Royo